DIEGO ARAMBURO (Artista de Bolivia)
ES: Artista-investigadorx en estado de desaprendizaje radical. Tras décadas de trayectoria en la vanguardia escénica latinoamericana, Aramburo transforma su praxis en una autopsia (metodología de re-ingeniería crítica), transitando hacia la imagen-residuo y la investigación transmedia. Su trabajo actual audita la «deuda metabólica» y la fricción colonial desde una ontología relacional andina (articulada a través del tiempo-circular-invertido, lo ch’ixi y el ayni). Mediante el video-ensayo, la intervención de archivos y la praxis duracional; no busca la representación, sino la falla ontológica y sabotaje de la higiene digital hegemónica.


DIEGO ARAMBURO (Bolivian Artist)
EN: Artist-researcher in a state of radical unlearning. Following a three-decade trajectory at the forefront of the Latin American experimental scene, Aramburo transforms their praxis into an autopsy (a methodology of critical re-engineering), transitioning towards the image-as-residue and transmedia inquiry. Their current work audits «metabolic debt» and colonial friction through an Andean relational ontology (articulated through circular-inverted-time, ch’ixi, and ayni). Through video-essays, archival interventions, and durational praxis, their work seeks not representation, but ontological failure and the sabotage of hegemonic digital hygiene.




«Aramburo transforms observation into a performative process… ‘Leyes’ is a creation that specifically addresses the danger posed by the ridiculous spectacularization of politics.»
RUY FILHO / Antropositivo, Brazil/Portugal.

DA

DA